400-898-2757
CNY
JPY
CNY
JPY

高效移民 • 抢先对手 • 这就是你移民日本新途径

日本房产< 资讯 < 日本新闻 < 文艺杂志《MONKEY》英文版创刊 日本文学可以用英语阅读了！
房产新闻 日本新闻 房产资讯 租房资讯 移民新闻 日本生活资讯 升学动态 问答

文艺杂志《MONKEY》英文版创刊 日本文学可以用英语阅读了！

发布时间：2021-02-27 发布人：ヒマワリ株式会社 阅读：259 来源：

由日本翻译家柴田元幸担任责任编辑的文艺杂志《MONKEY》，其英文版已于2020年10月创刊。由于近年来英语圈对日本作家的关注度不断提高，该英文版杂志的创刊也是对使用英语阅读日本文学这一需求的回应。

 


 

据悉，《MONKEY》英文版首刊中的文章是从目前已发行的日语版《MONKEY》中精选出来的作品并进行了英译。其中除志贺直哉的短篇小说《剃刀》以外，还有伊藤正幸改编的能剧《藤户》及小川洋子的短篇小说《访问者》等，均被译成英语并收录其中。
 

柴田说道：“我们能感受到读者们（对日本文学）的热切关注，这不仅是商业方面的成功，而是作为一种受众广范的文化正在稳定下来。”
 

据了解，《MONKEY》英文版每年发行一次，在日本国内可以通过出版方Switch Publishing的主页等渠道购买。
 

上一篇：丰田“未来城市”23日动工 汽车企业建设城市开创先河 下一篇：包括爱知、大阪等6府县在内 日本首都圈外宣言解除拟提前至2月底
返回列表
热门标签
大阪 琦玉 横滨 东京 北海道 大阪 神户 福岡 神奈川县 民古屋 千葉
热门文章

【生活】为什么说史上“最贵”及“最赔钱”的东京奥运会，是赔了“面子”赚了“里子”？（上）

2021-07-30

【移民】在日本工作期间，想设立公司经营，该如何操作？

2021-07-24

【房产】投资东京房产 ，先搞清“东京”的概念再说！

2021-07-15

【房产】据调查，“在家办公”成为东京房价上涨动力！

2021-07-08

【移民】日本为什么没有“陪读签证”？想去日本陪读怎么办？

2021-07-05

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

客服1
客服2
客服3

使用微信识别添加及访问

扫描客服二维码

长按保存
二维码到相册

使用微信识别
添加及访问

联系我们

姓名：
电话：
微信：
目的：
中国　北京

电话：8275-1608

电话：400-898-2757（免费）

手机：133-3118-9026（手机/微信）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸
大厦1座11层1118室

  • 微信客服（移民）
  • 微信客服（移民）
  • 微信客服（房产）
分享到：
京ICP备19021898 智钧（北京）国际咨询有限公司 版权所有 网站建设：尚品中国
拨打电话 在线报名 在线客服
现在就与专业咨询顾问沟通！
中国 400-810-8810
日本 03-3830-0907
信息保护中请放心填写
微信咨询：
  • 移民
  • 房产
  • 合作
  • 公众号
日本房产投资移民线上、线下说明会！
Online & Offline Explanation Session of Japan Real Estate , Investment & Migrant

活动时间：线下说明会：2021年5月29日至11月19日；线上说明会：长期

活动地点：中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1118-16室。详情请加微信：13331189026

说明会详情>
立即报名>

扫码关注我们

了解更多报名活动消息！

预约电话：13331189026

微信预约：13331189026