由于新冠肺炎疫情的原因,很多日本人及在日本工作的人开启了在家办公的新工作模式。但有时很多人却因为工作中有需要盖章的环节,而不得不冒着被感染的风险去公司盖章。因此日本的印章文化又被摆到了风口浪尖的位置,对于能否取消印章制度也引起了人们的热议。
印章文化自从我国隋唐时代传入日本后便一直保留至今,可以说印章在日本的地位相当重要,甚至可以代表一个人的身份。
事实上,日本并没有能够证明自己的身份证件,在大力推广个人番号之前,很多日本人会考取驾照来起到身份证件的作用。但是驾照或个人番号现在在日本也并不普及,不是每一个人都有,不过个人的人名印章却是每一个人都有的,印章就相当于身份证的地位。比如说入学、银行开户、房地产买卖等都需要使用到印章,只有签字没有印章的文件并没有什么法律效力,很多情况下必须要加盖个人人名章才可以。换句话说个人人名章要妥善保管,一旦丢失被别人冒用,可以凭印章去银行办理取款等相关的业务,这类服务机构都是认章不认人的。印章的这个作用,真的可以媲美我国身份证的重要性了。而且在日本没有印章真是寸步难行,所以去日本工作学习的人,都要提前准备好印章。在日本,通常女性使用的印章尺寸比男性稍小,为13.5mm,而男性印章尺寸一般为15mm,根据用途不同印章大小也略有区分。另外在国内购买印章比在日本会便宜很多,在日本制作一枚印章,没有几千日元是下不来的。
在日本的工作和生活中,由于印章的使用也比较广泛,为了便于区分用途,日本人会准备三枚印章。
实印
一般是和姓名一起在日本行政机关进行过印鉴登录的,具有法律效力。
银行印
银行印是在银行使用的印章,一般个人银行印即使不进行印鉴登录,也可以办理开户等业务。有时实印和银行印可以使用同一枚印章,不过为了安全起见还是分开比较好。
认印
在日常生活中经常使用的印。比如收取快递,一般盖一个只有姓氏的认印就可以了。而且这种印章通常在百元店等地方有售,价格比较便宜、丢了也不可惜。
另外,日本人见面互相鞠躬以示礼貌,这种鞠躬的礼仪同样适用于盖章。比如一些公司内部审批文件,通常需要各个层级审批盖章,盖章也是颇有讲究的。有一种被称为印章鞠躬的文化,就是在盖章的位置和角度上,能够显示出印章主人的身份。
·在盖章的位置上,职位越高的人盖章的位置也越高,其他的下属则逐一下降。
·在盖章的角度上,也是根据职级别的不同,职位高的人盖章比较正,而下属盖章则要向领导印章的方向有一定角度的倾斜,以示对领导的尊重。
如果不懂这样的印章鞠躬文化,也有可能会受到训诫,盖章时请特别注意。
没想到一枚小小的印章,在日本的地位竟如此重要,盖章也彰显了许多文化传统。现在,很多日本人对印章文化表示厌恶,但仍有很多人在维护印章文化。所以在互联网飞速发展的今天,在日本取消个人印章的传统习惯,看来是任重而道远,一时间很难被取消。
所以我司温馨提示您,在准备来日本生活之前,请准备好个人人名印章。再次提醒大家,在国内购买印章比在日本便宜很多!
电话:8275-1608
电话:400-898-2757(免费)
手机:133-3118-9026(手机/微信)
地址:北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座11层1118室
电话:03-3830-0907
电话:03-3830-0917
手机:080-6880-6788(中文/日语)
地址:112-0004東京都文京区後楽1-1-5後楽園サイトビル501
活动时间:线下说明会:2021年5月29日至11月19日;线上说明会:长期
活动地点:中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1118-16室。详情请加微信:13331189026
扫码关注我们
了解更多报名活动消息!
预约电话:13331189026
微信预约:13331189026